Țară noastră participă cu un stand național, organizat de Institutul Cultural Român de la Veneția, la care Revista IR este partener media.
Se numește „Prin oglindă” (Attraverso lo specchio) ediția din acest an a Târgului de Carte din reședința piemonteză – Torino, ca un genial omagiu adus scriitorului britanic Lewis Caroll, ca o invitație spre publicul larg să pășească în lumi noi, dar mereu cu mintea-n pagini și-n realitate.
La deschiderea oficială a celei de-a XXXV-a ediție a Târgului Internațional de Carte din Torino au participat Consulul General al României la Torino, Ioana Gheorghiaș, și Ambasadorul României în Italia, Gabriela Dancău.
Vor fi cinci zile de sărbătoare ale cărții românești la Torino, în peste 20 de evenimente organizate de către Institutul Cultural Român, Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia și Accademia di Romania de la Roma, și într-un stand național unde este promovată nu doar literatura contemporană românească, ci și opere ale unor autori români, filozofice, istorice, de critică literară, traduse în ultimii ani și în limba italiană.
Standul românesc, situat în Padiglione 1 ( A10/B09) din complexul Lingotto Fiere din Via Nizza 294, a adus la Torino peste 350 de titluri – dintre care majoritatea beletristică în limba română semnată de autorii lansați în cadrul târgului – Ana Blandiana, Mircea Cărtărescu, Virgil Ierunca, Simona Sora, Sară Turetta, Matei Vișniec, Smaranda Vultur – și alți autori citiți și vânduți în România – Gabriela Adameșteanu, Adriana Babeți, Augustin Cupșa, Radu Pavel Gheo, Monica Lovinescu, Dan Lungu, Mircea Mihăieș, Alexandru Mironescu, Cristina Modreanu, Ioan T. Morar, Tatiana Niculescu, Radu Paraschivescu, Ioana Pârvulescu, Ioan-Aurel Pop, Petronela Rotar, Bogdan-Alexandru Stănescu, Stelian Tănase, Daniel Vighi.
Și pentru cei mici, la standul României, peste 50 de titluri de cărți de copii ale mai multor autori români – Cristina Andone, Mariana Buric, Andreea Condei, Irene Postolache, Iulia Badea-Guéritée, Adina Popescu abia așteaptă cititorii mici din Torino să le răsfoiască paginile.
Astăzi, în prima zi, prezența unor elevi în vizită a emoționat staff-ul întrucât, unii dintre vizitatorii cei mici, auzind vorbindu-se românește, s-au apropiat și au salutat în limba lor maternă organizatorii români prezenți la Târg.
Sunt prezente, asadar, lucrările a peste 30 de edituri – Ad Libri, Aramis, Art, Anansi, Ascendent, Bookzone, Brumar, Cartea Românească, Charmides, Corint, Creator, Curtea Veche, Didactică House Publishing, For you, Gama, Herald, Humanitas, Institutul Cultural Român, , Librex, Litera, Monitorul Oficial, Niculescu, Paralelă 45, Polirom, Nemira, Școala Ardeleană, Tracus Arte, Trei, Vellant, Univers și, nu în ultimul rând Rediviva Edizioni din Milano.
Redactorii Revistei Inspirație Românească au întâlnit-o pe scriitoarea Irina Țurcanu, cea care a invitat românii din Torino și din împrejurimi, la o carte românească…la acest „Crăciun al Cărții”, prilej de reîntâlnire, prilej de regasire cu cititori, prieteni și mai ales cu slova românească!
Revista IR este unul dintre partenerii media al acestei suite de evenimente și va invită să pășiți pragul Târgului de carte, pentru o regăsire de cuvinte, în cuvinte!
