Întâlnire cu: Rodi Vinau, traducătoare și autoare, Adriana Ungureanu- scriitoare, Francesco Altieri-traducător de limbă română și scriitor, Francesco de Carlo,filozof(via web),și Max Ponte, poet.
La sediul Consulatului General al României la Torino, s-a desfășurat vineri 22.09.2023, cea de-a VIII a ediție din proiectul „Toamnă româno-italiană”, demarat în 2016 de către Asociația Universul Prieteniei din Iași , conceput ca un duplex cultural bilingv, si desfășurat de-a lungul anilor la Torino, Ivrea, Milano,Roma și Iași, în colaborare cu Consulatele din Torino și Milano și cu Ambasada României în Republica Italiană la Roma,în cooperare în acest an cu Asociatia Fratia din Torino.
Lucrările în vitrina acestui eveniment au fost:
* „Sufletul cuvântului”/”Anima della parola”, volum colectiv bilingv conținând și operele a 7 autori români,membri ai Uniunii Scriitorilor din România si a 7 autori italiani,creații traduse de Rodi Vinau.
* „Nu ucide cuvântul”/”Non uccidere la parola” , volum bilingv de poezie de Rodi Vinau.
*”Calabria, una terra con l’anima di una donna”, volum în proză scris de Adriana Ungureanu și tradus in limba romana de Francesco Altieri și Barbara Pavetto.
Au contribuit la această călătorie în lumea artei și a culturii italo-române, și persoane -reper în lumea comunității românești și moldovene din Torino: Enescu Luciana,Ina Popov,artist popular și profesoară de muzică, Aurelia Miriță, președinta Asociației Frăția din Torino, Francesco Altieri, scriitor și traducător în limba română, Max Ponte, poet și autorul prefatei volumului poetei Rodi Vinau, și via web, Francesco de Carlo, filozof, autorul prefatei romanului Adrianei Ungureanu, „Calabria-una terra con l’anima di una donna”.
A fost prezentă si Petronela Angheluță, vicepreședintele Asociației „Universul Prieteniei din Iași”.
Iubitorii de literatură au avut bucuria întâlnirii cu lirica, cu „Rapsodia Română” a lui George Enescu, în interpretarea profesorului Mihai Vuluta, violonist originar din Republica Moldova și membru al Asociației Frăția din Torino.
Din partea Consulatului General al României din Torino a fost prezent Excelența Sa Consulul Mihai Manolescu.
